کتابی که در دست شماست، تشریح مسائل ویراست چهارم کتاب Power Electronics: Circuits, Devices & Applications تالیف پروفسور محمد ه‍‍. رشید استاد دانشگاه فلوریدا آمریکا است که یکی از معتبرترین کتاب­های الکترونیک قدرت جهان به شمار می­آید. از آنجا که ویراست چهارم این کتاب، تغییرات زیادی نسبت به ویرایش­های پیشین خود نظیر بررسی روش­های جدید مدولاسیون، اینورترهای چندسطحی، مقدمه­ای بر انرژی­های تجدیدپذیر و از همه مهم­تر به کارگیری نرم­افزار SPICE در طراحی و تحلیل مدارها دارد، لذا چاپ اخیر تشریح مسائل این کتاب، انقلابی در تحلیل سوالاتی نوین در مباحث الکترونیک قدرت محسوب می­شود. در ترجمه­ ی تشریح مسائل این کتاب نهایت امانتداری رعایت شده است و هیچ بخشی از آن حذف نشده است. در انتها یادآور می­شود که مسئولیت صحت پاسخ سوالات کلیه­ ی فصل­های این کتاب بر عهده­ ی گردآورنده­ ی این تشریح مسائل، پروفسور محمد ه‍‍. رشید بوده و هیچ‌گونه دخل و تصرفی از سوی مترجمین این اثر در تشریح سوالات کلیه­ ی فصول این کتاب صورت نگرفته است.