نشانه شناسی فرهنگی به بررسی پویایی و ایستایی فرهنگ ما، روابط بین فرهنگی و ترجمه، رابطه ی فرهنگ و طبیعت و مسائل تاریخ فرهنگ می پردازد. این کتاب مجموعه ای است از یازده مقاله از چهره هایی تاثیرگذار در نشانه شناسی فرهنگی از جمله یوری لوتمان و بوریس اوسپنسکی و...