کتاب دنیای ما وقت خواب من. مجموعه کتاب دنیای ما داستان پسربچه‌ای به نام آرشیبالد است که هربار چیز تازه‌ای در دنیا کشف می‌کند. سعی می‌کند جهان اطرافش را بشناسد و با دنیا ارتباط برقرار کند. در هر جلد از مجموعه دنیای ما آرشیبالد بخشی از جهان را می‌شناسد و جواب‌ سوال‌هایش را پیدا می‌کند. تصاویر این کتاب‌ها جذاب و ساده‌اند و کودکان می‌توانند حتی بدون متن و فقط از روی تصاویر برای خودشان قصه بسازند. شما می‌دانید اگر وقت خواب یک بچه سر برسد، چه اتفاقی می‌افتد؟ بله درست حدس زدید. خواب از سرش می‌پرد. چشمانش باز می‌شوند و می‌رود سراغ اسباب‌بازی‌هایی که سال تا سال هم بهشان سر نمی‌زند! درست مثل آرشیبالد قصه وقت خواب من؛ دنیای ما! مامان برای آرشیبالد قصه خواند و به او شب بخیر گفت. بعد آرشی سراغ قطارش رفت و مشغول بازی شد. بعد بابا برایش قصه خواند و چراغ‌ها را خاموش کرد. آرشی هم دوباره چراغ‌ها را روشن کرد. بعد نوبت مامان بزرگ بود که بیاید و فکری بکند ولی او هم به نتیجه‌ای نرسید... به نظر شما، آرشیبالد آخرش آن شب خوابید؟ این کتاب تالیف آسترید دبورد و ترجمه مطهره حیدری و توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده و در فروشگاه اینترنتی کتاب انتشاراتبه آدرس موجود می باشد.