این تریلوژی بین‌المللی بسیار پرطرفدار، جایگاه بسیار ارزشمندی را برای آگوتا کریستوف به عنوان یکی از نویسندگان برجسته در حوزه ادبیات داستانی اروپا به تصویب عموم رسانده است. این تریلوژی با سادگی و شگفت‌انگیز در خلق یک حکایت چندلایه، داستان دو برادر دوقلو به نام‌های کلاوس و لوکاس را بازگو می‌کند که در غل و زنجیر اسیر شده‌اند؛ یک اسارتی که توسط آنها به عنوان یک استعاره هنرمندانه از نیروهایی که از زمان جنگ جهانی دوم، میان "برادران" در اکثر نقاط اروپا تفرقه‌انگیز شده، ترتیب داده شده است. سه گانه با "دفتر بزرگ" آغاز می‌شود. در "دوقلوها"، زندگی کودکی این دو برادر در کشوری در حال جنگ را شاهد می‌شویم که مجبور به انجام هر حقه و شرارتی برای زنده ماندن هستند. در "مدرک"، لوکاس با چالش اثبات هویت خود و روبرو شدن با وجود برادر گم‌شده‌اش، که به دنیای دیگری فرار کرده است، مواجه می‌شود. آخرین کتاب این مجموعه، "دروغ سوم"، داستانی تند و چالشی است که در مورد وضعیت فعلی اروپای شرقی و غربی حکایت می‌کند و در آن به ژرفای ماهیت هویت، داستان گویی و حقیقت ها و دروغ هایی که در این همه مسائل نهفته اند، می‌پردازد.