ماجرای دیگری از مکس و خواهرش رابی. این بار مکس کوچک و بی تجربه برای خرید هدیه ی تولد مادربزرگ به بازار می رود. او که نمی داند پول، محدود است با خریدهای دلبخواهی، کیف پول خواهرش را کم کم خالی می کند. تا جایی که حتی برای برگشت به خانه پولی برایشان باقی نمی ماند و...