کتاب کلاسیک رامان سلدن یک‌بار دیگر ویرایش شده است (ویراست سوم) تا تغییر و تحول مداوم نظریه ادبی را در قرن بیستم منعکس کند. این ویراست جنبه‌های ارزشمندی کتاب اصلی، یعنی جامعیت و وضوح را همچنان حفظ کرده است. در عین حال و به منظور وفادار ماندن به عنوان کتاب، یعنی «معاصر» بودن؛ در این ویراست دو فصل جدید با عناوین نقد جدید و نظریه‌های پسامدرنیست و پسا استعماری بر کتاب افزوده شده و فصل مربوط به نظریه‌های فمنیستی گسترش یافته است. نقد روانکاوانه، تاریخ‌گرایی جدید و ماتریالیسم فرهنگی نیز به روز شده‌اند. اطلاعات مفصل مربوط به سایر نظریه‌های ادبی از قیبل فرمالیسم روسی، نظریه‌های معطوف به خواننده، نظریه‌های مارکسیستی، ساختارگرایی و پساساختارگرایی نیز با استفاده از منابع جدید و با تغییراتی مناسب روز حفظ شده‌اند.