کتاب تحلیل روانکاوانه ی آسیب های روانی 37 روانپزشک روانشناختی معتبر ملی را گرد هم آورده است که در مورد جزئیات درک خود از نحوه کار با انواع خاصی از بیماران بحث می کنند. نمونه های بالینی گسترده ای که درگیری های روان پویایی زمینه ای بیماران مبتلا به این اختلالات را نشان می دهد نیز ارائه شده است. کتاب تحلیل روانکاوانه ی آسیب های روانی از 22 فصل تشکیل شده است. که ضمن روشن ساختن مفهوم روانکاوی و آرودن چند مقاله در باب روانکاوی بالینی و بررسی دیدگاه های فروید به انواع بیماری های روانی و آسیب های روانی در فصول مختلف می پردازد. در این کتاب به مباحثی چون دیدگاه های فروید در باب روان کاوی، خلاصه ی سرگذشت بیماران معروف روان کاوی، نقش خویشتن روانکاو بر فرایند روانکاوی، کلینیک و اجتماع، بیماران مبتلا به امراض طبی، بیمار خودشیفته، بیمار سوگوار، اختلال روانی متعاقب یک ضربه ی روحی شدید، بیمار مبتلا به پرخوری، نوجوان دارای فکر خودکشی ، فرد مبتلا به افسردگی و ... پرداخته می شود. همچنین در این جلد به جنبه های روانشناختی شرایطی که در آن درمان انجام می شود و روش هایی که این شرایط بر روانپزشک و بیمار تأثیر می گذارد ، پرداخته شده است. بخش آخر شامل فصل هایی در موضوعات فعلی با اهمیت خاص است: روانشناسی تجویز و مصرف دارو ، معنی و تأثیر قطع درمان یعنی فرایند ختم درمان های روانکاوانه ، و یافته های تحریک آمیز تحقیقات جدید و پیامد های آن. این کتاب را پرفسور سعید شجاع شفتی ترجمه کرده است و نشر جامی آن را منتشر کرده است.