جان هیل یازده ساله قبلا از زمستان سختی در داکوتا جان سالم به در برده، ولی اینبار گرفتار یکی از مرگبارترین کولاک های تاریخ آمریکا شده است...