در کتاب «مقامات عارفان» "هزار و یک مقام از مقامات عارفان (مشرب الارواح)"، نگارنده به ترجمه و شرح دومین اثر «روزبهان» به نام «مشرب الارواح» یا «هزار و یک مقام از مقامات عارفان» می‌پردازد. مولف بیان می‌دارد که «روزبهان» با تأسی از «خواجه عبدالله انصاری» در کتاب «منازل السائرین» که هزار منزل را در صد مقام و صد مقام را در ده باب، از آغاز تا پایان بررسی کرده است، هزار مقام را در بیست باب و در هر باب پنجاه مقام از مقامات عارفان را آورده است. این کتاب شامل بسیاری از تجارب عرفانی و روانی است که سالک در حین سیر و سلوک بایستی آن‌ها را تجربه کند و در حقیقت این کتاب شامل مجموعه‌ای از اصطلاحات فنی صوفیانه است.