ادبیات کودکان، از جمله ی حساس ترین ادبیات ها بوده و ظرافت هایی که باید در آن به کار برود تا با روح پاک کودک و ذهن مستعد او ارتباط برقرار کند، بسیار حائز اهمیت است. از این دست ظرافت ها می توان به سبک قصه گویی، محتوای داستان، شخصیت پردازی و فضای قصه اشاره کرد. اما یکی از مهم ترین مواردی که کودک را به سمت کتابی می کشاند و برای بار اول او را به خود جلب می کند، تصویرپردازی و شکل هایی است که در صفحات و جلد کتاب می بیند. دنیای کودکان به شدت به تصویر و رنگ وابسته است و هر چه تصاویر از رنگ و لعاب زیباتری برخوردار باشند، اشتیاق کودک برای رفتن به سمت آن کتاب هم بیشتر است. در این زمینه کلر ژوبرت نویسنده ی متولد پاریس که در نوزده سالگی از مسیحیت به اسلام گروید و پس از ازدواج با همسر ایرانی اش، برای همیشه ساکن ایران شد، با تحصیل در زمینه ی ادبیات کودک اقدام به نگارش و تالیف کتاب های مختلفی نموده که امین ترین دوست یکی از آن هاست. داستان در فضای جنگل نیلی شکل می گیرد و فیل کوچکی که تازه به این جنگل وارد شده ابتدا با ترس بقیه از ظاهر خود مواجه می شود اما پس از مدتی همه تمایل به دوستی با او دارند. این داستان فانتزی کوتاه، با مضمون خداشناسی و دین، خواننده اش را به سمتی سوق می دهد که حس کند پروردگار او در همه حال با او و در کنار اوست. ژوبرت علاوه بر به نگارش درآوردن این داستان زیبا، کار تصویرگری آن را نیز به عهده داشته که با نقاشی های رنگارنگ و فانتزی، اثری موردپسند سلیقه ی ظریف و حساس کودکان ارائه می دهد.