کتاب مصور حاضر، مجموعه داستان‌های تخیلی است که با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی (الف) و (ب) نگاشته شده‌اند. در داستان «خاله فرفره» می‌خوانیم: «پیرزنی بود ریزه‌میزه که از بس زبروزرنگ و تندوتیز بود، همه خاله فرفره صداش می‌کردند. خاله فرفره از صبح تا شب کار می‌کرد و مثل فرفره دور خودش می‌چرخید. یا در حال بشور و بساب و پخت‌وپز بود. یا لحاف چهل‌تکه می‌دوخت و کلاه و بلوز و جوراب می‌بافت. یا کشک و ترشی و لواشک و کشمش درست می‌کرد».