کتاب حاضر نگاهی است به کارنامه گروهی از افراد غیرایرانی که هریک به‌گونه‌ای به فرهنگ و تمدن ایرانی یاری رسانده‌اند. نگارنده با رویکردی برخاسته از عشق به میهن و مواریث فرهنگی تمدنی این مرزوبوم، با اعتقادی عمیق به پاسداشت خدمات و پژوهش‌های علمی برخی انیرانیان، و با احساس ضرورت حیاتی توجه به بهره‌گیری از این‌گونه افراد و آثار آنان، به دفاع مستند از کارنامه این خادمان فرهنگ و تمدن ایرانی پرداخته است.