چارلز (چاک) شولدینر موسس گروه Death (دث) بود که زندگی و کار او موضوع کتاب‌ها و مقالات مختلفی بوده است. یکی از کتاب‌های قابل توجه در این مورد، کتاب «دث» گردآوری و ترجمۀ مهیار دین است که به بررسی خلاصۀ زندگی شولدینر و ترجمۀ آثار این بند می‌پردازد. غالبا گروه موسیقی «دث» به عنوان پدرخواندۀ سبک «دث متال» شناخته می‌شود. موسس این بند، چاک، در 13 می 1967 در نیویورک به دنیا آمد. او در خانواده‌ای هنردوست به سمت فراگیری موسیقی رفت و از سنین پایین توانایی نواختن گیتار داشت. پس از مدتی چاک به بندهای متال زمان خود علاقه‌مند شد و شدیدا تحت‌تأثیر موج نوی هوی متال بریتانیایی قرار گرفت. این موج توسط بندهای بزرگی همچون Black Sabbath، Judas Priest و Iron Maiden رهبری می‌شد و این آغاز ورود چاک به دنیای هوی متال بود. او در سال 1983 بند خود را، «دث» تأسیس کرد که از شاخصه‌های متفاوتی در آثار خود استفاده می‌کردند، همچون صدای هارش و ریتم‌های بسیار سنگین. آلبوم های «Human» و «Symbolic» از شاخص‌ترین و مطرح‌ترین آلبوم‌های سبک دث متال به حساب می‌آیند که بیانگر اوج هنری این بند است. چاک علیرغم موفقیت‌های هنری‌اش، در طول زندگی شخصیش مشکلات زیادی گریبان‌گیرش می‌شد که آخرین آن‌ها تومور مغزی بود که در نهایت منجر به مرگ نابهنگام وی در سال 2001 و در سن 34 سالگی شد. در این کتاب علاوه بر مقالات و مطالب مختلفی که به زندگی و آثار بند «دث» پرداخته اند، ترجمۀ برخی آثار این بند نیز قرار گرفته است. مهیار دین، که خود نوازندۀ گیتار الکتریک است، علاوه بر متن ترجمۀ فارسی، متن انگلیسی موزیک‌ها را نیز در چاپ کتاب قرار داده است. با این اوصاف، این کتاب برای علاقه‌مندان به موسیقی متال و به خصوص گروه دث متال «دث» کتابی جذاب خواهد بود. سبک نوشتاری کتاب روان است و بهره‌گیری از منابع مختلف و در بر داشتن ترجمۀ موزیک‌ها باعث می‌شود خواندن این کتاب تجربۀ جذاب و سرگرم‌کننده‌ای را برای شما به همراه داشته باشد.