کتاب «فروپاشی خانمان آشر» چهارده تا از غنی‌ترین و تأثیرگذارترین داستان‌های ادگار آلن پو را گرد هم می‌آورد. این کتاب با ترجمه فاطمه کاملان توسط نشر لگا منتشر شده است. در این داستان همۀ عناصر معروف داستان‌های پو را می‌توان دید: خانه‌ای گوتیک، راوی وحشت‌زده، زنده‌ زنده دفن‌کردن، جنون و فاجعه‌ای بزرگ و وحشتناک. فروپاشی خانمان آشر یکی از محبوب‌ترین و بحث‌انگیزترین داستان‌های آلن پو است که تفاسر متفاوت زیادی از آن داشته‌اند. ادگار آلن پو (1809-1949) ابتدا در انگلستان، سپس در یک مدرسه خصوصی در ریچموند تحصیلات خود را سپری کرد و بعدا یک سال را در دانشگاه ویرجینیا گذراند. او در بالتیمور زندگی کرد و در آنجا مبارزه مادام العمر با فقر، ناامیدی از عشق و اعتیاد به الکل را آغاز کرد. این آخرین نقص باعث شد که او نتواند پست‌های سردبیری را که بعدا در مجلات ریچموند، فیلادلفیا و نیویورک به دست آورد، حفظ کند. علی‌رغم این واقعیت که داستان‌ها و نقد کتاب‌هایی که او انجام می‌داد تا حد زیادی تیراژ را افزایش داد. در ماه مه 1836 با ویرجینیا کلم، فرزند سیزده ساله و دختر خاله پدری، ازدواج کرد.