اما بعد، همانگونه که می‌دانید حتی برای فهم بخشی از دقایق و ظرایف مطالب و معارفی که در نور گفته امام به حق ناطق، جعفر بن محمد الصادق (ع)، به روایت پیرمردی دوست‌دار دانش، جویای حقیقت و طالب هدایت به نام «عنوان بصری» آمده است، باید به شرح و تفسیر ژرف و گسترده این حدیث پرداخت که مکان و مکانت خاص خود را می‌طلبد. اما این بنده روسیاه خدا، با بضاعت مزجات خویش، در این مختصر تنها به ترجمه ساده و روان این نورگفته بسنده کرده است. (برگرفته از متن ناشر)