داستانی که در این کتاب پیش رو داریم برگرفته از یک داستان واقعی است. داستانی که من بارها و بارها از زبان مادر بزرگ نابینای خودم شنیده ام. مادربزرگم زنی نابینا در عین حال بسیار توانمند، مهربان و با طبعی بلند بود. که هیچ وقت به خاطر نقص عضوی که ناخواسته به آن دچار شده بود گلایه و شکایتی نداشت.
همیشه ما را به مهربانی و شکیبایی دعوت میکرد. من به عنوان نوه او این وظیفه را داشتم که داستان زندگی پر از مشقت و سخت او را به رشته تحریر درآورم که مسلما نتوانستم حق مطلب را به طور کامل ادا کنم.
در این کتاب بیشتر قسمت‌های مربوط به بهمن (فصل سوم) واقعی نیستند. در واقع آقای بهمن تاجبخش در سنین جوانی بعد از گرفتن تخصص مغز و اعصاب در ایران طی یک تصادف در گذشتند. قسمت‌های مربوط به زندگی در مسکو و بازگشتشان به ایران همه فکر و ایده بنده به عنوان نویسندهٔ کتاب است.
ناگفته نماند که بیشتر اسامی افراد در کتاب تغییر پیدا کرده اند و از اسامی واقعی افراد در این کتاب استفاده نشده است.
تمامی عکس‌ها و مدارک مربوط به ترفیع درجه پدر بزرگ من که در کتاب مشاهده می‌کنید واقعی و مستند هستند.
(برگرفته از مقدمه کتاب)
