«کلیله و دمنه» قصه انسان است و آن چه در درون او می‌گذرد، آرزوها و تمنا و خواهش دل است. قصه حیله و دغل انسان‌هایی است که به آن‌چه دارند راضی و خرسند نیستند و در طلب دست یافتن به بیشترین و بالاترین‌ها می‌باشند. (برگرفته از مقدمه کتاب)