مترجم کتاب همواره در پی آن بوده است تا با معرفی اثری ماندگار، در زمینه‌ی بهبود فرآیندهای ساختاری سازمانها در راستای تحقق اهداف ایران عزیزمان برای دستیابی به قله های رفیع مدیریتی و ایمنی گامی برداشته و نقش اندکی ایفا نماید. کتابی که گوشه ای از تجربیات مدیریتی ایشان در عرصه ی کارآفرینی و مدیریت را توامان باهم در بر داشته باشد. ترجمه کتاب رهبری ایمنی تلاشی است تا صاحبان کسب و کارها و مدیران، هر چه بیشتر با نظریه های مطرح و به روز جهانی در حوزه های ساده سازی فرآیندهای اجرایی، هدفمندسازی رویه‌های سازمانی و حذف موانع راهبردی مدیریتی آشنا شوند و ثمره بیش از یک دهه تحقیق در سازمان‌های بین المللی را در قالب کتابی جامع و کاربردی در اختیار داشته باشند. (برگرفته از متن ناشر)