در این کتاب داستان‌های زیر از مارکز ترجمه شده است: پیرمرد نحیف با بال‌های عظیم قدیس شغل من خواب دیدن است بیوه ی خوزه مونتیل شکل دیگر مرگ زیبای خفته در هواپیما روزی مانند روزهای دیگر سومین تسلیم خواب بعد از ظهر روز سه شنبه هراس ماه اوت سوگی بر مرگ یک زن بزرگ پرندگان مرده آخرین سفر کشتی اشباح گلهای سرخ کاغذی نابو، سیاهپوستی که فرشته ها را منتظر گذاشت زیباترین غریق جهان طوفان برگ هفده انگلیسی مسموم شده ترامونتانا نوری چون آب