در دنیای امروز، کشور امریکا جایگاه خود را به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین قدرت‌های نظامی در جهان تثبیت کرده و از تسلیحات و تجهیزات جنگی بسیار عظیم و نیرومندی برخوردار است. ازاین‌جهت، پدیده‌ی جنگ و نمودهای آن، از طرق متعددی بر جنبه‌های گوناگون زیست روزانه‌ی مردم آمریکا تأثیر می‌گذارند. یکی از این روش‌های اثرگذاری، رسانه‌های مختلفی همچون سینما و بازی‌های رایانه‌ای است که با پیدایش ژانر و گونه‌ی جنگی در آن‌ها، تبدیل به یکی از مهم‌ترین شیوه‌های نمایش جنگ شدند. بدین سبب، بررسی و کاوش دقیق در رابطه‌ی این رسانه‌ها و جنگ برای درک بهتر جامعه آمریکا از اهمیت زیادی برخوردار است. کتاب «سینما و رسانه‌های جنگی آمریکا» به قلم پاتریشیا کیتون و پیتر شکنر، نویسندگان آمریکایی، و ترجمه‌ی فواد ایزدی، یکی از بهترین متون نوشته‌شده در این حوزه است. کتاب حاضر، به‌خوبی تشریح می‌کند که در چند دهه گذشته و به‌ویژه پس از پایان جنگ ویتنام ارتش آمریکا جای پای محکمی برای خود در ساختارهای فرهنگی این کشور دست‌وپا کرده است. هم اکنون یک ائتلاف واقعی میان هالیوود، پنتاگون، بازی‌های ویدئویی جنگی و صنعت اسلحه‌سازی به وجود آمده است. این چهار ضلع تشکیل‌دهنده این ائتلاف برای یکدیگر سودآوری قابل‌توجهی دارند و از یکدیگر حمایت ایدئولوژیکی به عمل می‌آورند. در این میان، هیچ یک از ژانرهای سینمایی دیگر به‌اندازه ژانر فیلم‌های جنگی نمی‌تواند تضادهای موجود در جامعه‌ی آمریکا از جمله انگاره‌هایی همچون طبقه‌ی اجتماعی، سیاست، ایدئولوژی اجتماعی و اقتصادی را تبیین کند. نویسندگان این کتاب تلاش کرده‌اند تا در این اثر خود به وجود ارتباط‌های مالی گسترده پنتاگون با شرکت‌های تولیدکننده فیلم‌ها و بازی‌های جنگی اشاره کنند؛ به‌عنوان نمونه آنها به این موضوع اشاره می‌کنند که پنتاگون سال ۲۰۱۰ قراردادهایی را با شرکت‌های تولیدکننده بازی‌های ویدئویی امضا کرد تا از این راه نسلی از بازی‌کنندگان را جذب ارتش کنند و یا پس از حوادث ۱۱ سپتامبر، سازندگان بازی‌هایی همچون فراخوان خدمت و مدال افتخار تلاش می‌کنند تا عملیات نیروهای ویژه آمریکا را در سرتاسر جهان به تصویر بکشند. مطالعه این کتاب، به دلیل محتوای مهم و تفکر برانگیزی که دارد و همچنین نثر گیرا و ترجمه روانش، می‌تواند برای تمامی خوانندگان بسیار مفید و سودمند باشد.