هدف کتاب آرمان ها و واقعیت های اسلام معرفی اسلام هم به عنوان دین حنیف (ازلی)و هم به عنوان دین خاتم است. حقایق اصیل و جاودانه اسالم را به زبان و سبک و سیاق دوران معاصر بیان می کند. ولی تنها امتیاز کتاب این نیست. التزام عمیق نویسنده به اسلام ، نگاه جهان شمول وی به حقانیت وحی و شناخت وسیع وی نسبت به ادیان آسمانی ، در جای جای مباحث کتاب مشهود است . به همین روی از زمان نگارش این کتاب ، از حدود نیم قرن پیش تا به حال همواره مورد توجه جویندگان حقیقت در شرق و غرب جهان قرار گرفته و به بسیاری از زبان های زنده جهان (فرانسوی ،آلمانی ،عربی، ترکی و اندونزیایی ) ترجمه شده است.