دوره شاهنشاهان مغول در هند با عهد شاهان صفویه در ایران هم‌زمان بوده است. پیوندهای فرهنگی بین دو کشور متمدن و همسایه هند و ایران که از گذشته‌های دور وجود داشت در این مدت گسترش و رشد همه جانبه پیدا کرد و به یک رابطه قوی و محکم و دامنه‌‌‌دار زبانی و ادبی و فکری منجر شد که تجلی آن در صدها اثر نفیس و گران‌بهای فارسی به چشم می‌خورد. (برگرفته از متن کتاب)