آرتو شوپهناور، 35 سال زود زاده شد. اگر او، در 1823، [یعنی] اگر هنگامی زاده شده بود که شاهکار فلسفی اش را می نوشت، اروپا هم اندیشه اش را پذیراتر بود. اما اگر شوپهناور دربارۀ تولدش انتخابی می داشت، چه بسا ترجیح می داد که همچو پسر گوتهولد افرایم لسینگ باشد؛ چهرۀ برجسته ای که شوپهناور در نوشته هایش، چندین بار به فرزانگی او اشاره کرده است و با توجه به اینکه پسرش بلافاصله پس از تولد، رخت از این جهان بربست. شوپهناور در انگلستان هم زاده نشد و این بسی مایۀ تأسف پدرش بود؛ زیرا او با همسر باردارش به انگلستان سفر کرده بود تا فرزند نخستین -که امید داشت پسر باشد- از شهروندی بریتانیا و از مزایایی برخوردار شود که این شهروندی به یک بازرگان آینده عطا می داشت...