رسالهٔ سائر حائر صورتی از رسالهٔ شیخ نجم‌الدین کبری، مشهور به شیخ ولی‌تراش با نام «الهائم الخائف من لومۀ الائم» است. اصل رساله به زبان عربی است. این اثر دربارهٔ ۱۰ شرط رسیدن سالک به حق نوشته شده است که به ترتیب عبارتند از: طهارت، خاموشی، خلوت همیشگی و دوری‌گزیدن از خلق، صوم، دوام ذکر لااله الا الله، نفی خواطر، تسلیم و رضا، اختیار صحبت صالحان و هجران اخوان شرور، ترک خواب و خوابگاه و اسراف‌نکردن در خوردن طعام و شراب. از این رساله، چند نسخهٔ خطی نیز وجود دارد که یکی از مهمترین‌های آن در کتابخانهٔ دانشگاه تهران نگهداری می‌شود. احمدبن عمر نجم الدین کبری در ابتدای رسالهٔ سائر حائر، پس از حمد خداوند و درود بر پیامبر و خاندانش، دلیل تألیف مجدد کتاب به زبان فارسی را، درخواست فارسی‌زبانان علاقه‌مندی ذکر کرده که تازی (عربی) نمی‌دانستند و مشتاق به خواندن رساله بودند. در این کتاب شیخ کبری برای هر شرط، فایده‌هایی هم ذکر کرده که گاه از ۱۸ مورد بیشتر است.