کتاب حاضر حاصل تلاش برگرداننده است که با قلمی روان یک‌صد کلام از امیرمومنان حضرت علی(ع) را به‌همراه شرح مختصری از زندگی آن حضرت، به زبان‌های فارسی و فرانسوی برگردانده است که خواننده را به اخلاق شایسته برای زندگی بهتر، تشویق و تاکید می نماید.