نویسنده ی مجموعه پیش رو جهت رواج عبارات قرآنی در گفتگوهای محاوره ای به ارائه امثال و حکم فارسی و عربی و معادل سازی آن ها با یکدیگر و قرآن می پردازد و از این طریق چگونگی بکارگیری صحیح آن ها در شرایط گوناگون زندگی را آموزش می دهد.