رابطه‌ی دین‌داری و حکومت‌داری در ایران باستان از جمله مناقشه‌انگیزترین مسائل مطرح در بین مورخان و متخصصان ایران باستان بوده است. برای ما شهروندان ایرانی، اما، جنبه‌ی مناقشه‌برانگیز این مسئله صرفا به گذشته‌ی دور ایران محدود نمی‌شود، بلکه با در نظر گرفتن درهم‌‌تنیدگی دین و دولت در حیات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی امروز ما، عمیقا مقوله‌ای معاصر محسوب می‌شود. این‌که پیشینیان ما در گذشته‌های بسیار دور مناسبات دین و دولت را چگونه تعریف کرده‌اند، لاجرم پیوند تنگاتنگی با وضعیت امروز ما دارد و لذا آگاهی از آن می‌تواند در سنجش و داوری ما از وضعیت امروزمان عمیقا تأثیرگذار باشد. مقالات این مجلد با همین هدف گردآوری شده‌اند. درواقع، این مجموعه بر آن است پرتویی بر مسئله‌ی بغرنج رابطه‌ی دین و دولت در ایران باستان افکنده شود تا از شناخت ناشی از آن سنجه‌ای برای واکاوی وضعیت امروز و البته بی‌شک راهنمایی برای آتیه‌ی نزدیک داشته باشیم.