کتاب حاضر ترجمه‌ی کتاب "Artist for the shah" تالیف "آنتونی ولشن" است که در آن درباره‌ی زندگی و آثار دو هنرمند نقاش، یعنی "سیاوش گرجستانی" و "صادق بیگ" تحقیق شده است. نویسنده بدین‌سان دوره‌ای از تاریخ نقاشی ایران را بررسی کرده است؛ دوره‌ای که حد فاصل مرگ شاه تهماسب در سال 954 ق. تا انتقال پایتخت از قزوین به اصفهان در سال 1006 ق. است. نویسنده در آغاز به چگونگی به قدرت رسیدن صفویه و وضعیت سیاسی و اجتماعی آن دوره اشارتی نموده است. در بخش اصلی نیز ضمن آن که احوال و آثار دو تن از نقاشان یاد شده بررسی می‌شود، نمونه‌هایی از نقاشی‌ها نیز به چاپ رسیده است. اغلب این نقاشی‌ها مربوط به داستان‌های شاهنامه‌ی فردوسی است.