مجموعه یان و یولیا به همت مارگارت رتیچ نوشته شده و توسط مریم قندهاری ترجمه شده است. این مجموعه 10 جلدی با عنوان ماجراهای یان و یولیا در انتشارات آبرنگ به چاپ رسیده است. کتاب های این مجموعه شامل یان و یولیا در مهدکودک، یان و یولیا گم می شوند، یان و یولیا تنها هستند، یان و یولیا جشن تولد می گیرند، یان و یولیا مریض می شوند، یان و یولیا حیوان خانگی دارند، یان و یولیا اسباب کشی می کنند، یان و یولیا به مدرسه می روند، یان و یولیا باغچه دارند و یان و یولیا به مسافرت می روند را شامل می شود.