این رمان با دیگر آثار مارک دوگن تفاوتی بارز دارد. ییلاق انگلیسی را خیلی ساده می توان رمانی عاشقانه نامید، ولی نه یک رمان عاشقانه ی سبک و بی محتوا. نویسنده در این کتاب، فراز و نشیب های زندگی آدمی را بیان کرده که دچار سرگردانی است. او در عین این که همه گونه توقعی از زندگی و لذت هایش دارد، به درستی نمی داند دنبال چه می گردد، و این سرگشتگی، دودلی و تردیدهای هملت وار - که در جایی که باید تصمیم بگیرد و عمل کند، وا می ماند و موقعی که باید خویشتن داری به خرج دهد، دست به عمل می زند - به پریشانی و سرگردانی می رسد