مجموعه کتابهای «در ترازوی نقد» تمهیدی است برای تدوین یک رشته کتاب در حوزه نقد شعر معاصر که حاصل اندیشه جمع و گروه نخبگان این فن باشد؛ فضایی که در آن امکان خطا کمتر شود و هر کتاب حاصل تأملات جمعی از منتقدان با دیدگاههای متفاوت و چشم اندازهای گوناگون باشد. ایرج میرزا(جلال الممالک) ملقب به صدرالشعرا و فخر الشعرا در سال 1290 در تبریز ولادت یافت و در سال 1344 در گورستان ظهیر الدوله دیده بر هم نهاد. پیرامون شخصیت ادبی ایرج میرزا حرف‌ها و گفته‌های فراوانی است و شعرهای وی محل بحث‌های زیادی واقع شده است اما آن‌چه که بسیاری به آن اذعان دارند ایرج میرزا از ستارگان درخشان شب تاریک شعر کلاسیک در دوران معاصر بوده است که به سبک‌ طنز در شعر پارسی جانی دوباره بخشید.