کتاب‌های هل‌هلی که تاکنون سه جلد آن منتشر شده داستان دختری را روایت می‌کند که با افسانه‌های ایرانی رو به‌رو می‌شود. نسیم عرب‌امینی، این داستان‌ها را با محوریت دوست‌یابی در قالب نظم آورده تا ظاهربینی، قضاوت و تقلید کورکورانه را به چالش بکشد و زندگی اجتماعی، رعایت حقوق دیگران و همین‌طور آپارتمان‌نشینی را آموزش دهد. داستان خاله پیرزن و کدو قل‌قله‌زن از داستان‌های معروف ایرانی است. کدو قل‌قله‌زن از خاله پیرزن جدا شده و راهش افتاده به سمت خونه هل‌هلی. هل‌هلی که همیشه تنهاست با کدو قل‌قله‌زن هم‌بازی می‌شود. در این قسمت هل‌هلی و کدو قل‌قله‌زن با فرهنگ آپارتمان‌نشینی و باید‌ها و نبایدها آشنا می‌شوند و یاد می‌گیرند که باید به حقوق دیگران احترام بگذارند تا هرج و مرج و ناراحتی به وجود نیاید. تصویرگری بهاره نیاورانی به خاطر همسو بودن با جزئیات داستان تاثیر شگرفی بر باورپذیری کودک داشته است.