مجموعه ی چهل شب از هزار و یک شب از سری کتاب های بهترین قصه های هزار و یک شب – دربردارنده سه جلد، علاء الدین و چراغ جادو، علی بابا و چهل دزد و سفرهای سندباد– شامل 35 قصه و حکایت کوتاه فارسی پس از اسلام از هند و ایران باستان است که برای نوجوانان تهیه و تدوین شده است؛ هرکدام از این افسانه های کهن پیام های اخلاقی و آموزنده ای دارند و بیانگر چگونگی زندگی و اوضاع اجتماعی آن دوره هستند.