اثری است از حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی، به ترجمه ی James Atkinson و چاپ انتشارات پارمیس. شاهنامه فردوسی یکی از آثار بزرگ ادبی و حماسی جهان به زبان فارسی و دربردارنده60000 بیت است که به تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب در سه بخش اسطوره ای، پهلوانی و تاریخی پرداخته است. مترجم، این اثر برجسته را به انگلیسی روان ترجمه کرده است.