میراث رمان زن در ایران به فرخنده خانم حاجی­زاده سپرده شده است. در این رمان، راوی مدهوش، منتشر، قطعه قطعه و شیفته است؛ و شخصیت­ها سرگیجه­ی نگاه زنانه را گرفته­اند. این رمان، فرخنده است. فرخنده­تر باد! به ترسیدن، این­گونه ترسیدن، ادامه دهیم، ترس هنری، ترسی زیباست. بترسیم! -خانم فرخنده­ی حاجی­زاده،خوش می­رود و خوب اسطوره­ها را می­شناسد و از مدرنیته و پست مدرنیسم هم اطلاع دارد و می­توانم بگویم درخشان است. -"از چشم­های شما می­ترسم"، رمان فشرده­ی سنگینی است با قطعه­های درخشان که به آسانی می­توانند در حافظه­ی ادبیات معاصر ما جا بگیرند. کلاف­های حس و کلمه و تصویرهای درونی با ظریف کاری و رمزینگی به هم بافته می­شوند و زبان اشراقی روایت بر عصر بی­قراری انسان و بر نشانه شناسی مدرن رمان تاکید می­گذارد؛ و ما در ساختار فشرده و سنگین این رمان با الگوی تعالی بخش عرفان ناب زنانه رو به روییم. -در نوشته­های فرخنده حاجی­زاده چشم­ها به روشنی و وضوح کلمه حرف می­زنند. زمین و آسمان به هم نزدیک می­شوند، جریان­های زیر زمینی به رودها و جویبارهای زمینی می­رسند، پدیده­های پراکنده و بی­پیوند به هم پیوند می­خورند، رویدادهای امروز معنای از یاد رفته­ی گذشته­های دور را باز می­گویند و خواننده را به فضایی می­برند که در آن نویسنده­ای با باد آواز می­خواند و در شب قصه می­گوید...