جموعه دو جلدی قصه های «امثال و حکم» با بازآفرینی تعدادی از مطالب کتاب چهار جلدی «امثال و حکم» به زبانی ساده و روان است که در سال ۱۳۱۰ توسط علی اکبر دهخدا در تهران منتشر شد و دارای نزدیک به ۵۰ هزار امثال و حکم (ضرب المثل) و کلمات قصار و ابیات متفرقه است. این مجموعه بین سال های ۱۳۰۸ و ۱۳۱۰ جمع آوری و منتشر شد.