با وجودی که بیرون خانه درختی خانواده خرس ها هوایی صاف و آفتابی داشت، اما داخل خانه، توفانی در حال شکل گرفتن بود. درست است که توله ها و بزرگ ترها دشمن طبیعی همدیگر نیستند، اما می توان گفت که گاهی با هم کنار نمی آیند.