ادبیات عامیانه، قسمتی از درخت تناور و استوار تاریخ و ادبیات ایران زمین است/ ضرب المثل، یکی از شاخه های این درخت پربار است. این نوع ادبی، با عبور از سنگلاخ های دشوار و فراوان، از گذشته تا به امروز به حیات دیرپای خود، ادامه داده است. به راستی ادبیات عامیانه وامدار چیست؟ پر واضح است که ادبیات عامیانه و به ویژه ضرب المثل ها، هستی خود را وامدار مردمانی هستنئ که با شعور اجتماعی و ادبی خود، آن ها را آفریده، نسل به نسل و سینه به سینه به آیندگان سپرده اند. پدیدآوردندگان ضرب المثل، آن قدر عمیق اندیشیده اند که ضرب المثل، قرن ها، نقش دانشگاه و رسانه های عمومی را برای مردم دیروز و امروز، بازی کرده؛ زیرا در پس هر ضرب المثل یک حادثه یا واقعهی تاریخی، اجتماعی، سیاسی و ادبی نهفته است. آن چه پیش روی شماست ... مجموعه ی (قصه ی ضرب المثل) تلاش و پاسداشتی است برای بازآفرینی برخی از ضرب المثل ها که مناسب درک و دریافت کودکان و نوجوانان بوده که به زبان امروزی و در نهایت سادگی روایت شده است...