کتاب دو زبانه ی شل سیلوراستاین اثری است از چهار مجموعه شعر و یک داستان این شاعر و نویسنده ی نامدار آمریکایی به نام های “از خیلی خوب به خیلی بد”، “پاهای کثیف”، “عاشقانه ها”، “لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها” و “هملت از زبان مردم کوچه و بازار” که توسط علیرضا برادران، شاهین خواجه شاه شهید و نیاز ساغری ترجمه شده و از سوی انتشارات کتاب خورشید به چاپ رسیده است.