این کتاب شامل ده افسانه‌ی کهن و عامیانه‌ی ایرلندی‌ست که با مصطلحات عامیانه و زبان کوچه، در خور قصه‌های مردمی، ترجمه شده و خواندنش حتا چندباره‌ برای هر سنی خواستنی و دلنشین است.