لوییجی پیراندلو، نویسنده و نمایشنامه نویس بزرگ ایتالیایی و برنده جایزه ادبی نوبل، برای کتابخوانان ایرانی نامی آشنا است و ترجمه بهمن محصص، نقاش و مترجم بزرگ ایرانی از برخی آثار او از جمله نمایشنامه شش شخصیت در جستجوی نویسنده، که در دهه چهل منتشر شد، با اقبال بازار کتاب ایران رو به رو بوده است. پس از بهمن محصص برخی مترجمان ایرانی بخت خود را در ترجمه آثار پیراندلو آزمودند؛ هرچند کمتر مترجمی توانسته در ترجمه آثار پیراندلو به قله ای نزدیک شود که بهمن محصص در ترجمه آثار او خلق کرده است.