دانشمندی که خود را در پایان بعضی نسخ با نام محمد قطب طبیب معرفی کرده است تعدادی رساله کوچک را که اغلب در موضوع طب هستند، در یک مجموعه با خط خود در سال ۶۳۸ قمری نوشته است. این رساله، یکی از آنهاست که از مولفی ناشناخته، در آن مجموعه کتابت شده است. از آثار موجود در این مجموعه بر میاید که جمع آوری کننده آن هم فاضل بوده و هم علاقه داشته آثار مختلف را در یک مجموعه در اختیار داشته باشد و با علاقه، رسایل و متون مختلف را انتخاب و بدون نظم خاصی تدوین کرده است. نام مولفان بعضی از رسایل این مجموعه نامشخص است از جمله همین رسالهٔ الاصطلاحات الطبیه که مولف آن معلوم نیست ولی مشخص است که بر منابع طبی دوره اسلامی و بخصوص بر کتاب قانون ابن سینا تسلط داشته و احتمالا دانشجویانی داشته که این اثر ارزشمند را به سبک یک کتاب آموزشی برای آنها نگاشته است. متن این کتاب به زبان عربی و مقدمه آن به زبان فارسی می‌باشد. (برگرفته از متن ناشر)