در دهکده «سن سردن»، دوچرخه سازی به نام «رائول تابورن» زندگی می کرد که به خاطر تعمیرکاری اش مشهور بود. او راز بزرگی داشت، این که علیرغم دوچرخه ساز بودن، دوچرخه سواری بلد نبود. تمام تلاش های او برای دوچرخه سواری بی نتیجه مانده بود. روزی عکاس معروفی به نام «منگون» به دهکدة آنها آمد. شغل او عکس گرفتن از افراد مشهور در شغل خود بود. عکاس از رائول خواست که اجازه دهد در حین دوچرخه سواری از او عکس بگیرد، اما رائول مخالفت کرد و سرانجام با اصرارهای همسرش «مادلن» موافقت کرد. رائول به همراه عکاس به بالای تپه ای رفت تا درحین پایین آمدن از او عکس گرفته شود. در آنجا اتفاقات جالب و در عین حال خطرناکی برای رائول رخ داد که منجر به صدمه دیدن او، و در عین حال مشهور شدنش شد.