این کتاب به ارائۀ ترجمه‌ای از بیماریهای چتریان چون قارچها، باکتریها، ویروسها و معضلات غیرآلودگی‌زایی نظیر اختلالهای ناشی از آلودگی هوا، کمبودهای معدنی، سمیتها و آسیب مربوط به آفت‌کش پرداخته است. گیاهان تیره چتریان شامل گیاهانی چون هویج،‌ کرفس، شوید،‌ جعفری و رازیانه است. وی با اشاره به اینکه انواع بیماریها، عوامل بیماری‌زا، روش عملی کنترل بیماریها در این نوشتار تشریح شده است، افزود: با آغاز ترجمه این نوشتار دریافتیم که تاکنون کتابی به صورت اختصاصی در این حوزۀ در کشور کار نشده و اکنون این کتاب از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است. با توجه به اینکه در هر نقطه کشور سبزیجات و گیاهانی چون جعفری و شوید کشت می‌شود، بنابراین ضرورت توجه به مرحله داشت و حفاظت از این گیاهان زیاد است.