این یادداشتها حاصل مسافرت به کشور ژاپن میباشد. چاپ کتاب به دلیل مشغله فراوان بعد از مسافرت و مهاجرت به کشوری دیگر و مسائل متعاقب مهاجرت انجام نگرفت، تا اینکه پانزده سال بعد جهان درگیر پاندومی کرونا شد. این مسئله اگر برای همه از جمله نگارنده یک فاجعه بود ولی در عین حال برای من فرصت مناسبی پیش آورد تا زیر سایه خانه نشینی اجباری، وقت کافی برای مرور دوباره ی یادداشت ها و ساماندهی آنها داشته باشم. بعد از مطالعه پی بردم که مطالب مربوط به فرهنگ و هنر و مردم ژاپن فرق چندانی نکرده است و یادداشتها همچنان قابل استفاده هستند. پس تصمیم به چاپ کتاب گرفتم. البته تفاوتها و تجدید نظرهایی در موضوعاتی مانند مدیریت ژاپنی، پیرسالاری، نهادهای حکومتی و سیاسی، پیشرفت های تکنولوژیکی و ... به وجود آمده که خواننده فهیم ضمن خواندن یادداشتها متوجه خواهد شد.