«لئو تولستوی» نویسنده مشهور روسی که در درجه اول رمان و داستان کوتاه می نوشت. در طول زندگی خویش، او نمایشنامه و مقاله هم نوشته است. دو اثر مشهور وی ، رمان های جنگ و صلح و آنا کارنینا ، به عنوان دو رمان بزرگ در تمام دوران ها و قله داستان های رئالیستی شناخته شده اند. بسیاری تولستوی را یکی از بزرگترین داستان نویسان جهان می دانند. تولستوی به خاطر شخصیت پیچیده و متناقض و دیدگاههای شدید اخلاقی و زاهدانه ای که پس از بحران اخلاقی و بیداری معنوی در دهه 1870 اتخاذ کرد ، مشهور است و پس از آن به عنوان یک متفکر اخلاق و اصلاح کننده اجتماعی مورد توجه قرار گرفته است. در اینجا ما در کتاب «تمشک» با مجموعه ای از داستان های این نویسنده بلند آوازه رو به رو خواهیم شد. سعی شده است در این مجموعه دسته ای از داستان های کوتاه او گرداوری و ترجمه شود. برای آنان که طرفدار تولستوی و ادبیات واقع گرای روس هستند این کتاب مجالی لذت بخش و غنیمتی با ارزش است که به واسطه آن می توانند به مجموعه ای از نوشته های نگارنده مقاله هنر چیست، دست یابند. این مجموعه توسط علیرضا جباری به فارسی برگرداند ه شده و نشر افکار آنرا به چاپ رسانده است. در سطر به سطر داستان های این کتاب می توانید عشق، الاهیات، روابط انسانی و حوادث روزمره روسیه قرن نوزدهم را پیدا کنید.