اثر پیش رو تحت عنوان "سه کتاب"، شامل سه دفتر از اشعار "مهدی اخوان ثالث"، چهره ی نامدار شعر پارسی است که این دفاتر عبارت اند از: "در ح‍ی‍اط ک‍وچ‍ک پ‍ائ‍ی‍ز، در زن‍دان"، "زن‍دگ‍ی م‍ی گ‍وی‍د: ام‍ا ب‍از ب‍ای‍د زی‍س‍ت ..." و "دوزخ، اما سرد". "در ح‍ی‍اط ک‍وچ‍ک پ‍ائ‍ی‍ز، در زن‍دان" اشعاری از "مهدی اخوان ثالث" خواهیم خواند که حاوی حبسیات یا زندان نامه های اوست. وی پیش از این، زندان نامه ی دیگری با عنوان "زن‍دگ‍ی م‍ی گ‍وی‍د: ام‍ا ب‍از ب‍ای‍د زی‍س‍ت ..." نیز سروده و در این دفتر به شرح وضعیت و خاطرات حیات هم زندانیان پرداخته بود اما "در ح‍ی‍اط ک‍وچ‍ک پ‍ائ‍ی‍ز، در زن‍دان" بیشتر شرح احوالات و احساسات شاعر در آن وضعیت است. کمااینکه مجموعه ی نخست به شکل یک منظومه ی به هم پیوسته و بلند سروده شده اما "در ح‍ی‍اط ک‍وچ‍ک پ‍ائ‍ی‍ز، در زن‍دان" شامل مجموعه ای از اشعار جداگانه است. "در ح‍ی‍اط ک‍وچ‍ک پ‍ائ‍ی‍ز، در زن‍دان"، "زن‍دگ‍ی م‍ی گ‍وی‍د: ام‍ا ب‍از ب‍ای‍د زی‍س‍ت ..." و "دوزخ، اما سرد"، سه دفتر شعر از "مهدی اخوان ثالث" هستند که به ترتیب پنجمین، ششمین و هفتمین مجموعه ی اشعار منتشر شده از وی می باشند. حس و حال اشعار این سه مجموعه بسیار به هم نزدیک است و از یک دستی خاصی برخوردار است. به همین دلیل، انتشارات زمستان، که ناشر اختصاصی آثار "مهدی اخوان ثالث" است، اقدام به انتشار این سه مجموعه ی شعر، در یک قالب تحت عنوان "سه کتاب" نموده است. "سه کتاب" با دربرداشتن سیصد و چهل صفحه از اشعار "مهدی اخوان ثالث"، فرصت خوبی برای آشنایی با مجموعه ای از پخته ترین اشعار وی می باشد.