ه ابتکار دانشگاه عین‌الشمس (قاهره) دانیل-هانری پژو، استاد بازنشستۀ دانشگاه سوربن، در ژوئیۀ سال ۲۰۰۶ میلادی، مقدمه‌ای بر ادبیات عمومی و تطبیقی را در قالب سمیناری ترتیب داد. این مجموعه متشکل از هفت درس است و به پرسش‌های اصلی حوزۀ ادبیات تطبیقی و عمومی که در دهه‌های اخیر به طور قابل‌توجهی در حال تحول و تکامل بوده است، می‌پردازد. بررسی بعد خارجی، مسائل ادبیات تطبیقی، حوزه‌های جدید و به‌ویژه مسئلۀ فرانسه‌زبانی‌، و امر میان‌رشته‌ای در قالب گفت‌وگو با علوم انسانی (تاریخ، جغرافیا، مردم‌شناسی) از موضوعات مطرح در این اثر است. ادبیات عمومی و تطبیقی می‌تواند با طرح پرسش‌های جدید دربارۀ واقعیت ادبی، با ترویج برنامه‌های مطالعاتی خاص برای هر کشوری که در آن تدریس می‌شود و در نهایت، با تقویت وحدت مطالعات ادبی برای ترویج ادبیات اصیل «عمومی» با استفاده از فرصت‌های ممکن، به‌مثابه شکل جدیدی از انسان‌باوری ظاهر شود.