ولادیمیر الکسی ویچ ایوانف، دانشمند شهیر روسی، پس از پایان تحصیلات در دانشگاه سن پترزبورگ در رشته ی گویش های فارسی، به ایران آمد و در سال های 1912 تا 1914 میلادی در بیرجند به پژوهش درباره ی گویش های خراسان، به ویژه گویش های جنوب آن سامان پرداخت. کتاب فارسی در گویش بیرجند شامل تعدادی داستان، دوبیتی، تصنیف و آوازهای مردم روستاهای اطراف بیرجند است که ایوانف گردآوری کرده و از این رهگذر به پژوهش درباره ی گویش بیرجند از منظر زبان شناسی پرداخته است. پژوهش ایوانف قدیمی ترین بررسی در زمینه ی زبان شناسی گویش بیرجندی است.