رایلی همراه عمو مکس به قطب جنوب یعنی سردترین جای دنیا می‌رود. در این سفر که خیلی هم طولانی بود، یک عالمه موجودات جورواجور از پنگوئن و نهنگ و خرچنگ و مرغ باران گرفته تا ماهی مرکب می‌بینند. برای رسیدن به قطب جنوب از یک گذرگاه ترسناک رد شدند اما به رایلی که عاشق ماجراجویی است خیلی خوش گذشت.